ORBIT: PAUL MCCARTNEY: CARRY THAT WEIGHT

Bluewaters Comics

2013

Usa

LA VERSIONE SECONDO MACCA

Qello che è successo nel pomeriggio che sancì la fine dei Beatles secondo Paul. Lavoro scritto da Richard Elms, disegni dell'artista Orlando Maro, colori di Walter Pereyra e letterig di T. Warren Montgomery. La cover, invece, è stata realizzata da Alberto Pessoa e Graham Hill. La scuola americana e quella brasiliana riunite in un fumetto.

MAD MAGAZINE #2 (GERMANIA)

Mini-Press

1987

GERMANIA

DON MARTIN

La rivista satirica americana ha cercato di espandersi in diversi paesi europei, fra cui la Germania. In questo numero, una raccolta del meglio di Mad di argomento fiabesco, ma non solo. Allegato anche il celebre poster di Don Martin con i Beatles piuttosto rilassati e Ringo che si scaccola, presente in MAD SUPER SPECIAL #25.

BANGGG #34

Hemmets Journals/Lombard

1967

Svezia

REPLICA

Due anni dopo l'uscita sul numero 93 della belga Samedi Jeunesse, arriva la pubblicazione nella versione svedese del classico giornale di Tintin.

CIANURO E FELICITA'

2011

Usa

LA TRADUZIONE, LA TRADUZIONE

E dopo l'originale anche la versione nella lingua di Dante.

MORNING#18

Kodansha

2011

Giappone

LIKE THE ORIGINAL ONES!

Poteva mancare in una cover band un musicista di basso mancino? E' importante inoltre considerare che in Giappone lo stile non è un sistema di peculiarità e tratti personali da coltivare, ma uno standard impersonale ed esterno a cui adeguarsi.

Fine Boku pt.51

THE BEATLES YELLOW SUBMARINE 2004 (FRANCIA)

Dragon d'or

2004

Francia

FRENCH EDITION

E dopo quella italiana arriva anche la versione francese....

MAD # 286 (AUS)

E.C. Pub.

1989

Australia

DOWNUNDER

La versione australiana della pubblicazione Usa. Per amanti del genere

ROCK TOONS (Usa)

Harmony books

1986

Usa

ALWAYS THE SAME!

Il libro dei ragazzi francesi,  in versione americana... Cambia la cover non il contenuto

THE BEATLES MARVEL STORY - MARVEL SUPER SPECIAL

Artima

1979

Francia

EDITION EXTRAORDINARIE!

Versione francese del volume americano. Quella italiana, cover completamente differente, arriverà fra qualche anno. E grazie a una rivista, molto particolare...

THE BEATLES YELLOW SUBMARINE

NEL

1968

Uk

VERSIONE TASCABILE

Nella messa di uscite per celebrare il cartoon dei 4Lad c'è anche questa versione pocket del classico Gift book.