MERTON OF THE MOVEMENT #1

Cocoanut Comix

1971

Usa

FROM THE UNDERGROUND

Geniale inventore di "situazioni hip"  Bobby London nel 1969 creò la sua prima strip undeground, Merton of the Movement, un surreale personaggio che si faceva beffe dei luoghi comuni e del politically correct sempre in maniera ironica, per smontare l'ortodossia, e quindi la retorica reazionaria, contenuta in certe espressioni. Per questo riteneva necessario per dare maggior carica eversiva al fumetto usare un inglese popolare e talvolta scorretto a quello "raffinato" e ligio alla regole grammaticali.

SWING WITH SCOOTER #4

DC

1967

Usa

KING OF THE PLATTERS!

Il vero problema di molti fumetti era il linguaggio. Infatti, in quegli anni chi scriveva i testi era piuttosto âgèe rispetto ai lettori e non conosceva lo slang dei teen. La cosa, spesso, creava comicità involontarie, come nel caso dei dischi definiti platters, come si diceva negli anni 40/50. Certo se lo fanno dei Marziani va bene, però… Intanto una certa Cynthia, sorella di Scooter –  vagamente somigliante ad un'altra Cyn sposata con un tal John – non riesce a nascondere la sua passione per tal Ringo…

Fine swing pt.3