BOBBY #3 (SVEZIA)

Center Förlaget

1967

Svezia

VERSIONE SVEDESE

L'edizione locale di Swing With Scooter #5. Solo la copertina è a colori, il resto è in bianco e nero. Peccato non conoscere la lingua, anche se il testo è già conosciuto.

SWING WITH SCOOTER #4

DC

1967

Usa

KING OF THE PLATTERS!

Il vero problema di molti fumetti era il linguaggio. Infatti, in quegli anni chi scriveva i testi era piuttosto âgèe rispetto ai lettori e non conosceva lo slang dei teen. La cosa, spesso, creava comicità involontarie, come nel caso dei dischi definiti platters, come si diceva negli anni 40/50. Certo se lo fanno dei Marziani va bene, però… Intanto una certa Cynthia, sorella di Scooter –  vagamente somigliante ad un'altra Cyn sposata con un tal John – non riesce a nascondere la sua passione per tal Ringo…

Fine swing pt.3

MILLIE THE MODEL #140

Marvel

1966

Usa

IN THE MAGIC LAND

Che emozione trovarsi proprio nella città più "swing" d'Europa!